Şu an sahada ve durumu izliyor. Sakat oyuncularla ilgili sorun yaşıyorlar.
Gerçekten mi? Peki son devre için bonservis ödemeyecekleri bir oyuncu mu arıyorlar?
Olabilir. Güçlü bir altyapıya sahipler ve takimi toplayabilecek güçlü oyuncuları var.
Ama yineliyorum, Peter'in ikinci yarıda bize bu konudan biraz daha bilgi vereceğini zannediyorum.
-Sen kimi tutuyorsun? -Şu ana kadar söylemem gerekirse New York'u daha iyi buldum.
Her zamanki gibi sağlam bir kadroya sahipler.
Bu Amerikan Ligindeki görüşüm.
Ulusal ligde hala Chicago'yu tutuyorum ve su aralar biraz da Los Angeles'a meyilliyim.
Yani serilerin finali New York City ve Chicago arasında diyebiliriz, tabi Los Angeles'in da şansı olabilir.
Bunu sezon sonunda göreceğiz. Bizden ayrılmayın.
Spor bölümünden bizim söyleyeceklerimiz bu kadar. Şimdi stüdyoya geri donuyoruz.
Teşekkürler Dave. - Sağ ol Eddy. - Sağ olun çocuklar.
Yayınımız henüz sona ermedi.
- Şimdi de karşınıza sağlık muhabirimiz Karen geliyor.
- Tip dünyası şimdiye kadar birçok mucizevî gelişme yaşadı.
Çocuk felci aşısından kalp nakline kadar.
Lakin geçmişteki tüm bu başarılar Doktor Alice Krippin'in basarisi yanında
...çok küçük kalabilir.
- Bu sabah bizimle olduğunuz için çok teşekkür ederim. - Rica ederim.
Dr. Krippin, buluşunuzu benim için kısaca açıklar misiniz?
Aslında dayanak noktası çok basit.
Doğanın yarattığı bir şeyi alin ve vücut için koruyucu kalkan olacak şekilde...
...yeniden programlayın.
-Virüsten mi bahsediyorsunuz? -Kesinlikle doğru, Kızamık virüsü.
Genetik seviyede yaratılmış bir Virüs
Zararlı olmaktan ziyade yararlı olan bir Virüs.
Bunu en iyi şekilde açıklamam gerekirse; İnsan vücudunu bir otoban olarak hayal edin-
virüs’ü de çok kotu biri tarafından kullanılan, çok hızlı bir araba olarak düşünün.
Bu arabanın sebep olabileceği hasarı bir düşünün.
Fakat bu adamı alıp, yerine bir polis yerleştirirseniz büyük bir değişiklik olur.
- Aslında bizim yaptığımız da bu.
- Bu tedaviyi şimdiye kadar kaç kişiye uyguladınız?
- Şu ana kadar, klinik olarak 10.009 kişiye uyguladık.
-Peki bunlardan kaç tanesi artik Kanser değil? -10.009 kişi.
- Yani siz aslında Kanserin tedavisini buldunuz?
-Evet, evet bunu başardık.
ÜÇ YIL SONRA
TANRI, BIZI HALA SEVIYOR.
Ne var, ne gördün?
Lanet olsun.
Hadi Sam, gidiyoruz.
Hadi.
BEN, EFSANEYIM Çeviri & Senkron: Director
Yemek hazır. Tam hoşlandığın gibi...
İğrenç.
Pardon. Pardon
Tamam, sakin ol.
KURTARICI?
Al bakalım.
Yemeğini ye, etrafa döküp saçma.
Yemeğini ye, saka yapmıyorum.
Tamam, sebzeni yiyeceksin. Bütün gece burada oturacağız.
Niye mızmızlanıyorsun? Neden sebze yemiyorsun ki?
O zaman anlaşalım. Yarin aksam iki misli sebze yiyeceksin. Tamam mi?
Anlaştık mi?
Hoşuna gitti değil mi?
Robert neler oluyor? Cepten ulaşmaya çalıştım ama her seferinde mesaj kaydı çıktı.
- Şarjım bitti. - Nereye gidiyoruz baba.
- Bu yeni şeylere bir türlü alışamadım. - Sara teyzenin yanında gidiyorsunuz.
- Ne? Neden? - Yerine geç ve kemerini bağla.
- Otuz dakika kaldı Albayım. - Anlaşıldı.
- Neye 30 dakika kaldı? - Ada’nın boşaltılmasına.
-Adayı boşaltmak mi? Bu adayı mi? -Ama ben Sara teyzeye gitmek istemiyorum.
- Bütün parayı aldın mi? -Evet. -Ne kadar?
- 600 dolar.. Neden 'gidiyorsunuz' dedin?
-O kadar yetmez. -Robert "Gidiyorsunuz" dedin, "gidiyoruz" değil!
Buradan ayrılınca hemen bir bankamatik bul ve çekebildiğin kadar nakit çek.
- Daha yaz bile gelmedi. - Sara'nin aramasını al ve kuzeye doğru git.
Çiftlikte görüşürüz, 2 hafta yetecek yiyecek getiririm.
Aman Allah'ım, Robert virüs sıçradı mi? Şu an atmosferde mi?
- Her zaman Sara teyzeme yazın giderdik...
- Olabilir. - Aman Allah'ım!
Yılbaşındayız. Hediyelerim ne olacak?
- Anons ediliyor. - Hataya düşmeyin sevgili Amerikalılar...
- Hediyelerim gardıropta kaldı. ...değişime uğramış bu Virüs herkesin düşmanı.
- Sus artik, Marley. - "hayatta kalma mücadelesi veren sadece biz değiliz, tüm dünya ayni durumda."
- Anne bak, kelebek. - Marley, yeter artik!
"O yüzden büyük bir keder. Ama ayni zamanda verilmiş büyük bir karar.
"Bu gece, New York City'nin askeri karantinaya alınmasını öngören yeni bir tasarıyı onayladım"
Tanrı yardımcımız olsun.
Her şey daha çok yeni, bir-iki hafta içinde bir şeyler buluruz...
yayılmayı tersine çevirebiliriz.
-Bunu hala düzeltebilirim.
-Lütfen. Ayni çalışmaları şehir dışında da yapabilirsin.
Burası her şeyin başladığı yer. Burası benim bölgem. Bu konuda konuşmuştuk.
-Ne yapıyorsun?
-Ne mi yapıyorum?
-Bunun olmasına izin vermeyeceğim. -İzin vermek mi? Sana kalmış bir şey değil... Buna sen...
Hey, Uyuya kalmışım.
Dikkatli ol! Ne olduğunu biliyorsun.
Olmaz! Birazdan dönerim.
Dr Robert Neville. 5 Eylül 2012. GA Serisi, Serum 0391...
hayvanlar üzerinde deneme, video kayıt.
GA serisi sonuçları tipik görünüyor.
Bileşim 1, 3, 4, 6, 8, 10,-
-11, 14, 16 ve 18 virüsü öldürmedi.
Bileşim 2, 5, 7,...
-12, 13, 15, 17...
hepsi, taşıyıcıyı öldürmüş.
Bir saniye...
Bileşim 6, saldırgan tavırlarda azalmaya neden olmuş görünüyor.
Cilt, doğal rengine geri dönmeye başlamış.
Gözbebeklerinde küçülme var.
GA Serisi, Serum 0391, bileşim 6. İnsan üzerinde denemek için yeni aday.
Dayan 6 numara.
Ne istiyorsan söyle!
Hey, Günaydın Marge, günaydın Fred.
Sabah sabah ne isiniz var burada?
Güzel tişört Fred. Sakin bir yerde unutayım deme.
Sizinle içeride görüşürüz.
N'aber dostum?
Günaydın Hank. (?)
Hey, şuradaki kız kim?
Neyse boş ver. Yarin görüşürüz.
Ne diyecektim? "Selam, Virüs kapmış bir kaç fare görmek ister misin?"
Pekala yarin, yarin ona "Merhaba" diyeceğim.
Aferin olgum. çok iyi is çıkardın. Evet, evet.
Şuraya bak. Kırmızı Somon baliği. Aslında Jambon’muş.
Şimdi olmaz, sonra bakarsın tadına.
Hadi gel, gidiyoruz.
Sessiz!
"Lucy'e. Lütfen Noel’den önce açma! Lou."
Benim adim Robert Neville.
New York Şehrinde hayatta kalmayı basanlardan biriyim.
Tüm AM frekanslarından sesleniyorum.
Her gün, güneşin en tepede olduğu öğle saatlerinde, Güney Caddesi limanında olacağım.
Eğer oradaysanız...
Beni duyan herhangi biri varsa...
Yiyecek içecek temin edebilirim.
Sığınacak yer temin edebilirim.
Can güvenliği sağlayabilirim.
Eğer sesimi duyan varsa... her kim olursa...
lütfen. Yalnız değilsiniz.
Benim için gözünü toptan ayırma.
Gittikçe ustalaşıyorum.
Sam hayır, hayır...
Sam, Sam, Sam...
Gitmek zorundayım, Sam.
Sam!
Gitmek zorundayız, Sam
Ne yapıyorsun?
Sam, gitmek zorundayız.
Sam koş, koş...! Dışarı çık hemen!
Dikkatli olmak zorundasın tamam mi? Dikkatli olmak zorundasın.
Dinle...
Bu defa burada beklemeni istiyorum tamam mi?
Çünkü hala virüs kapma riskin var.
Ama benim yok.
Eğer karanlığa kadar dönmezsem...
...git buradan!
Pekala, kobay 18 ile 20 yas arasında bir dişi.
Aşırı basınç var, normal dozajın 6 misli seruma ihtiyaç duyuyor.
Vücut ısısı 41 derece. Nabız, dakikada 200.
Solunum yükseldi, parsiyel oksijen (PaO2) oranı, normal seviyeden %300 yüksek.
Gözbebekleri tamamen küçüldü ve artik ışığa tepki veriyor.
Ultra Viole ışınına karşı aşırı tepki.
Belirtiler ve örnek incelemeleri kobayın KV taşıdığını gösteriyor.
GA serisi serum 0391, Alaşım 6...
...insanlı deneye başlıyorum.
Soluk yavaşlıyor...
Nabız dakikada 190, Vücut ısısı...
Buradan bir sonuç çıkabilir.
GA serum 391, Alaşım 6,
...insanlar üzerinde etkisiz.
Test sonuçları diske ilişkilendirilip, girdi 6 sürücüye de kaydedildi.
Henüz bir tedavi yok.
1001. gün.
Bugün hastalık kapmış bir grup ile yakin temas sağladık.
Kan testi gösteriyor ki, havadan ve bire bir temasla bulaşmaya karşı...
...hala bağışıklık sahibiyim.
K9 ise sadece hava yoluyla bulaşmaya karşı bağışıklığa sahip.
Karanlığın içine öylece koşturamazsın, şapşal.
Tedavi denemeleri devam ediyor. Sahip oldugum bagisikligi henuz Viruslu hastalara nakledemiyorum.
Krypno virusu...
...mukemmel.
Aynen karanlikta baliga cikmak gibi.
Davranisla ilgili not...
Virus kapmis bir erkek bugün güneş ışığına çıktı.
Muhtemel beyin fonksiyonu azalması ya da yiyecek kıtlığı...
...temel hayatta kalma güdüsünü göz ardı etmelerine sebep olabilir.
Asosyalleşme evrimi tamamlanmış görünüyor.
Karakteristik insan davranışları tamamen ortadan kalmış durumda.
Neden duruyoruz?
Lütfen herkes toplansın, helikopter bekliyor.
-10 dakikadan az zamanınız var. -Tatlım, köpeği bana ver.
- Hadi bebeğim gel, gidiyoruz. - Baba.
Aradaki mesafeyi koruyun ve sizi durdurmalarına izin vermeyin.
- Anne, onların silahı var. - Korkma canim, askeriye babanı seviyor.
"Taramadan geçemeyenler, Lütfen, evlerinize dönün."
İzin verin, izin verin.
Yol verin.
"Taramadan geçemeyenler, Lütfen, evlerinize dönün."
Temiz, geçebilirsin!
Temiz.
Temiz. Sıradaki...
Temiz değil.
- Sağlıklı. - Bak, bak, bak...
Temiz!
Ben enfeksiyon kapmadım. Lütfen, lütfen çocuğumu alin.
Çocuğumu alin, lütfen.
- Geri çekilin. - Geri dönemem.
-Temiz değil. -Ne? Hayır! Robert! Robert
Hey, hey, çekin ellerinizi karimin üzerinden.
Çek ellerini üzerimden.
Teğmen, adamlarına durmalarını söyle.
Çek ellerini karimin üzerinden!
-İndirin silahları. -Onu tekrar tara. İndirin silahları!
Silahını indir asker, indir silahını.
Ben Albay Robert Neville. Onu tekrar taraman için emrediyorum.
Tekrar tara, dedim.
Tamam, tekrar tara.
- Temiz. - Temiz, devam edebilirsiniz.
Baba, niye biz de eve dönmüyoruz?
- Ne kadar kaldı? - 5 dakika. Yetiştik.
Onlarla yakından ilgileneceğim Albayım. Bunun için size söz veriyorum.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Ulu Tanrım, lütfen Robert'i koru ve amacına ulaşması için ona güç ver.
Lütfen eve sağ salim dönmesine yardim et. Amin.
-Baba canavarları geri gönderecek tatlım, tamam mi?.
-Sam, babamı koru.
- Hayır tatlım, yapamam. - Hayır tatlım, baba köpeği alamaz...
Efendim, gitmeliyiz.
Baba bak, kelebek.
Dr Krippin'in değişim geçmeye devam eden ve bir zamanlar "Kanser" için "mucize tedavi" olarak tabir edilen bulusuna yakından göz atacağız.
Şu ana kadar yeniden programlanmış bu virüs ile tedavi gören...
yaklaşık 5000 kişide Kuduz'a benzer belirtiler ortaya çıkmaya başladı.
25 hasta şimdiden hayatini kaybetmiş durumda.
Dr. Neville lokal hastanelere antibiyotik ilaç stoku yapmalarını...
...ve karantina ön hazırlık protokollerine başlamalarını söyledi.
- Bugün benim doğum günüm.
"Hükümet, kendinden emin olduğunu ve Dr. Neville'nin bunların normal olduğunu..."
- Şarki söyleyecek misin?
"Benim adim Robert Neville.
New York Şehrinde hayatta kalmayı başaranlardan biriyim.
Tüm AM frekanslarından sesleniyorum.
Her gün, güneşin en tepede olduğu öğle saatlerinde, Güney Caddesi limanında olacağım.
Eğer oradaysanız...
Beni duyan herhangi biri varsa...
Yiyecek temin edebilirim.
Sığınacak yer temin edebilirim.
Can güvenliği sağlayabilirim.
Eğer beni duyan biri varsa.... her kim olursa...
lütfen. Yalnız değilsiniz."
Bak ne diyeceğim, eğer parti falan ayarlıyorsan şimdiden söyle.
Çünkü sürprizlerden hoşlanmadığımı biliyorsun. Ama söz veriyorum şaşırmış gibi yapacağım. Tamam mi?
Senin ne isin var burada, Fred?
Ne işin var senin...
Hayır! Hayır! Hayır!
Ne işin var burada, Fred?
Buraya nasıl geldin?
Fred, eğer gerçeksen, bir an önce söylesen iyi edersin.
Eğer gerçeksen, bir an önce söylesen iyi edersin.
Lanet olsun, Fred! Lanet olsun!
Ben iyiyim.
İyiyim ben, iyiyim.
Ben iyiyim, kızım.
İyiyim, iyiyim.
Hadi gidelim.
Hayır yapma Sam, hadi gidiyoruz.
Hadi gidiyoruz, Sam!
Hayır! Hadi gidiyoruz. Eve gitmemiz gerekiyor, Sam! Hadi gidelim.
Hayııır!
Bir şeyin yok. İyisin.
Tamam. Bir şeyin yok, iyisin.
Samantha, bana bak kızım. Hey, bir şeyin yok.
Samantha...
Seni eve götüreceğim. Seni eve götüreceğim.
Tamam, gel bakalım.
Gel bakalım, tamam tuttum.
Her şey yolunda.
Bir şeyin yok!
Arkadaşıma söz verdim.
Sana bugün "Merhaba" diyecektim.
Merhaba!
Lütfen bana "merhaba" de.
Geberiiin!
Nerede yaşıyorsun?
11 Numara...
...Washington meydani.
Yaşadığım yeri bilmiyorlar.
Bizi takip etmelerine izin verme.
Gün doğana kadar evden uzak dur.
Korkarım yumurtalar...
aslında bunu biliyorsundur, onlar senin ne de olsa.
Ama jambon buldum.
Bence tarihteki en harika şey.
Ayrıca banyoda biraz antibiyotik buldum.
Tabağını masaya koydum çünkü bacağının durumu iyi.
Ama dikkat etmezsen yakında kötüleşebilir.
- Siz kimsiniz?
- Benim adim Anna ve bu da Ethan.
Yumurtan soğuyor.
Hadi durma, geç otur.
Maryland'dan geliyoruz, radyodan mesajını duyduk.
Öğle vakti limanın ordaydık, bütün gün bekledik.
Vermont'a gidiyoruz.
Hayatta kalanların toplandığı yere.
Ne?
Bethel'da. Orası güvenli bir alan.
Hayır, sağ kalanlar kolonisi ya da güvenli alan diye bir şey yok. Böyle bir şey hiç olmadı.
- Hiçbir şey planlandığı gibi gelişmedi. - Dağlarda...
Orada hastalık bulaşmamış bir insan kolonisi var.
- Virüs soğukta yaşayamıyor... - Kes sunu, kes artik!
Herkes öldü! Herkes öldü!
Sadece bir kaç dakikaya ihtiyacım var, tamam mi?
Ben sadece...
Bu jambonu saklıyordum.
Onu saklıyordum.
Ben yukarı gidiyorum, tamam mi? İzninle.
Ethan, bıçağı yere bırak!
"-Hey sen, Ogre. -Evet?"
"Lord Farquaad'in emriyle...
...ikinizi de tutuklama..."
"...ve sizi özel hazırlanmış yeni hücrenize götürmek için yetkim var."
"Gerçekten mi? Sen ve hangi ordu?"
"Sana bir şey söyleyeyim mi?"
"Dinle, orada gerçekten çok iyiydin, inanılmazdı!"
"Sen benimle mi....
...konuşuyorsun?"
"Evet, seninle konuşuyordum."
"Şu muhafızların hakkından çok iyi geldiğini söyleyebilir miyim?"
"Her şeyin bittiğini sandılar ve sonra sen geldin ve "bam".
"Oyuncak bebek gibi ayakları birbirine dolandı."
"- Bunu izlemek çok zevkliydi. -Bu harika, gerçekten! - Özgür olmak çok güzel."
"O zaman neden gidip özgürlüğünü kendi arkadaşlarınla kutlamıyorsun?"
"Ama... benim hiç arkadaşım yok. Ve oraya yalnız gitmiyorum."
"Hey, dur biraz! Harika bir fikrim var. Seninle takılacağım."
"Sen, Yeşil dövüş makinesi ve ben! Karşımıza çıkanları korkudan titretiriz"
Shrek'i seviyorum.
"Bu gerçekten korkunçtu." Eğer bu ise yaramazsa, ağız kokun ayni isi yapar."
Artik insanlarla aran iyi değil, öyle değil mi?
Bacağım için teşekkür ederim.
Tamam.
- Nerelerdeydin? - Saint Paulo dışında Kızılhaç tahliye gemilerinden birindeydim.
- O gemilerin kalıcı olmaması gerekiyordu.
- Hayır, değillerdi.
Donanma dağıldığında, yardim malzemesi almak için gemilere çıktık.
Biri onları sahilden topladı. İçimizden 5 kişinin bağışıklığı vardı.
- 5 kişi mi dedin?
Karanlık arayanlar onları ele geçirdi.
Sen Dr. Robert Neville'sin değil mi?
Bugün artik geç oldu. Eğer yarin şafakta yola çıkarsak Vermont'a yetişebiliriz....
Ve eğer... - Ben bir yere gitmiyorum.
Burası her şeyin başladığı yer.
Burası benim bölgem.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Bunu hala düzeltebilirim.
-Beni korkuttun. -Üzgünüm.
- Kapıya iki defa vurdum. - Teşekkür ederim.
Yoğun anestezi altında. Merak etme, güvenli.
Onları hiç böyle hareketsiz görmemiştim. Sürekli ısırırlar...
-Sence bu onu iyileştirir mi?
Aslında bu onu nerdeyse öldürecek. Ama Vücut ısısını dışarıdan müdahale ile...
düşürerek, bileşimin etkisini artırabilmem mümkün olabilir..
-Hepsi öldü mü?
- Evet.
Tanrım!
- Bunu Tanrı yapmadı Anna...
...biz yaptık.
Ethan nerde uyuyabilir?
Ağırmış.
Şu kapıyı acar misin?
çok güzel. Adi ne?
Marley. Adi Marley.
- çok güzel bir isim.
-Bob Marley'in adini verdik.
-Kim? -Şarkici.
-Damian mi? -Babası.
Babası...
Bilmiyorum.
-İşte bu kabul edilemez! -Ne?
Şimdiye kadar yapılmış en iyi albüm.
Bunu hatırlamıyor musun? -Hayır!
Şöyle bir düşüncesi vardı. Virolojik türden bir düşünce.
İnsanların hayatına müzik ve ask enjekte ederek ırkçılığı ve nefreti...
...gerçekten tedavi edebileceğine inanıyordu.
Ve bir barış mitinginde sahneye çıkacağı sırada...
..silahlı biri evine geldi ve onu vurdu.
İki gün sonra o sahneye çıktı ve şarkı söyledi.
Ona nedenini sordukları zaman...
"Bu dünyayı daha kötü yapmaya çalışan insanlar...
...bir gün bile dinlenmiyorlar.
Ben nasıl dinlenebilirim ki?" dedi.
"Karanlığı aydınlat"
Bizimle gel, Nevill. Koloniye...
Koloni diye bir şey yok, Anna.
- Her şey yerle bir oldu, boşaltma planı yapılmamıştı. - Yanılıyorsun. Bir koloni var.
- Biliyorum, tamam mi?
- Nereden biliyorsun, Anna?
- Biliyorum iste.
- Nerden biliyorsun?
- Nerden biliyorsun dedim, bunu nasıl bilebilirsin?
Tanrı söyledi. O'nun bir planı var.
-Tanrı söyledi? -Evet
-Tanrı! -Evet.
- Kulağa nasıl geldiğini biliy... - Saçma geliyor.
Ama bir şey bana radyoyu açmamı söyledi.
- Bir şey bana buraya gelmemi söyledi. - Radyodaki sesim buraya gelmeni söyledi Anna.
- Dun gece kendini öldürmeye çalışıyordun, değil mi? - Anna, yeter artik.
Ve ben hayatini kurtarmak için tam zamanında buradaydım. Sence bu sadece bir tesadüf mü?
- Yeter artik. - Beni buraya göndermesinin bir nedeni olmalı.
Neville, dünya artik daha sessiz. Sadece dinlemen gerekiyor.
Eğer dinlersek, Tanrı’nın planını duyabiliriz.
Tanrı’nın planı!.. İzin ver sana Tanrı’nın planından bahsedeyim.
Virüs ortaya çıktığında yeryüzünde 6 milyar insan vardı.
Krypno virüs’ü yüzünden dünya nüfusunun %90'i, yani 5,4 milyar insan...
...öldü. Yok oldu! Öldü!
Hayatta kalanların %1'i bağışıklık sahibiydi. Sen, ben ve Ethan gibi 12 milyon sağlıklı insan.
Geri kalan 588 milyon insan, "Karanlık Arayanlar”a dönüstü.
Sonra acıkmaya başladılar ve beslenmek için önlerine çıkan herkesi öldürmeye başladılar.
Herkesi!
Senin ya da benim tanıdığım herkes öldü.
Öldü!
Tanrı diye bir şey yok! Tanrı diye bir şey yok!
Bu da neydi?
Dun bizi eve getirdiğinde hava hala karanlık miydi?
Kan kaybediyordun, şafak sökmek üzereydi.
Şu ışığı kapat. Kapat sunu.
Bizi eve kadar takip etmişler.
Anna?
İyi misiniz? İyi misiniz?
- Sen iyi misin? - Evet.
Laboratuara gidin. Aşağıya inin, çabuk! Laboratuara, çabuk!
- Camlı bölmenin arkasına geçin. - Hadi.
Gel hadi, burası güvenli.
Aman Tanrım.
İşe yarıyor.
Nevell, işe yarıyor.
Durun! Durun!
Bakin, bakin. Sizi kurtarabilirim.
Yardim edebilirim. Siz hastasiniz ve ben size yardim edebilirim.
Bunu düzeltebilirim. Herkesi kurtarabilirim.
Bunu düzeltebilirim İşe yarıyor.
Dur!
İzin verin sizi kurtarayım. İzin verin sizi kurtarayım.
Baba bak, kelebek.
- Robert, ne yapıyorsun? - Panzehir, onun kanında.
-Gelin, burada güvende olursunuz. -Ethan, gir içeri..
-Hadi gir içeri, gir içeri. -Anna...
Sanırım burada olma nedenin bu.
- Ne yapıyorsun? - Dinliyorum.
- Neville, hepimiz sığarız. Gel. - Durmayacaklar.
Şafak sökene kadar içerde kalın.
2009 yılında ölümcül bir virüs medeniyetimizi yerle bir etmişti.
İnsan nesli yok olmanın eşiğine geldi.
Dr. Robert Neville, hayatini bir tedavi bulmaya...
... ve insanlığı yeniden inşa etmeye adadı.
9 Eylül 2012 günü...
yaklaşık olarak saat 20:49'da da o tedaviyi keşfetti.
Ve saat 20.52'de onu korumak için hayatini feda etti.
Bizler onun mirasıyız.
Bu onun efsanesi.
Karanlığı aydınlat.